Juliannesan (post: 1559804) wrote:I'm also watching Rozen Maiden, but I'm kind of having a hard time getting into it. I've watched the first 3. Let's see how far I can go.
Vii (post: 1559852) wrote:For sound, maybe watch the dub instead? Ed doesn't sound like Naruto at all in the dub.
As for looks...can't help ya there.
To me, the show is all about the joys, pains, and, ultimately, the beauty of growing up. That time of life is rife with enthusiasm, self-discovery, heartache, change and vibrancy that makes our spirits rise but also tears them apart. Jazz is kind of a good way to symbolize this state of affairs.KhakiBlueSocks (post: 1559871) wrote:[font="Trebuchet MS"][SIZE="4"][color="RoyalBlue"]"Kids on the Slope": Episode 6 - I'm still trying to feel my way through this particular series. I mean, don't get me wrong, I like it, but [B]I'm just trying to get a clue now as to what the story is trying to tell me][/color][/SIZE][/font]
impact777 (post: 1560981) wrote:Rewatched Gunslinger Girl. Simply genious. O_O
the_wolfs_howl (post: 1559182) wrote:Finished watching the dub of FMA: Brotherhood! That's one awesome dub right there. Everyone just shot their performances completely out of the ballpark.
" wrote:RustyClaymore 11:27 - Ah yes, Socks is the single raindrop responsible for the flood. XD
KhakiBlueSocks (post: 1561135) wrote:[font="Trebuchet MS"][SIZE="4"][color="RoyalBlue"]Consider yourself lucky. This dub for "Angelic Layer", which I'm currently watching for review on my blog, is one of the WORST dubs I have in my collection. All I have to say is that any anime that features Kevin Corn in any recurring character role is ALWAYS destined to fail in my book. And he's just the icing on the cake...seriously, this is not going to get full points from me by ANY stretch of the imagination...[/color][/SIZE][/font]
This is probably the only time I can shoehorn this screencap into a discussion, so I'm takin' my chance! Take a look at this amazing (read: egregious) Funimation sub:Maokun (post: 1561208) wrote:Oh by the way, Funimation subs of Bamboo Blade were vile. Only by straining the memory I remember fansubs that were that bad. For a "professional" product that is sold for money they're inexcusable.
TheSubtleDoctor (post: 1561335) wrote:This is probably the only time I can shoehorn this screencap into a discussion, so I'm takin' my chance! Take a look at this amazing (read: egregious) Funimation sub:
Maokun (post: 1561432) wrote:Haha, oh wow. One of the "gems" in Bamboo Blade was writing the name of a character that very obviously was the Japanese pronunciation Schneider as "Shinaider". Man, now I regret not checking the dubs to see how they actually pronounce "Shinaider" in English.
blkmage (post: 1561435) wrote:http://en.wikipedia.org/wiki/Shinai
Maokun (post: 1561449) wrote:Hmm, I guess that's from where their confusion arises, but the guy's name is definitely Schneider. BB's soundtrack has a song called "Schneider no Uta." But you didn't even need to know that factoid: just watching some anime should make one aware of how Japanese pronounce foreign names.
I'm saying that it's almost 100% because it's a Japanese pun. Technically, his name isn't Shinaider or Schneider but シナイダー, and it basically depends on how you romanize it. Romanizing it as Shinaider makes the pun explicit and makes some sense in the context of a tokusatsu show within a kendo anime (Blade Braver and Shinaider are both sword themed). And the song isn't called "Schneider no Uta", it's 「シナイダーの歌」 (which, funnily enough, is one of only two track titles that aren't romanized, the other being Blade Braver's theme, 「超剣戦隊 ブレードブレイバー」), so we've got no help from there. In this context, I think they went with the right choice, since romanizing it as Schneider would've obscured a fairly obvious pun in the original language that's supposed to sound kind of off anyway, so they decided to make it look weird too, I guess.
Anyway, the only reason I'm typing so many words is because I like the pun.
Return to Anime and Anime Reviews
Users browsing this forum: No registered users and 206 guests